《原神》（Genshin Impact）以中国古典文化为基础，同时融合了中国传统绘画、建筑以及神话故事等元素。这种结合不仅体现在游戏的整体架构上，更在角色设计、场景建模中有所体现，为玩家呈现出一个奇幻而又古朴的世界。
在视觉表现上，米哈游延续了其一贯的立绘风格，其中包括各式各样的角色设计，他们或是甜美可人的小姐姐，或是热血沸腾的少年，皆能让玩家找到自己的最爱。此外，游戏中的地形制作也别具一格，团队为地形材质制作了自定义着色功能，无需添加图层就可以实现颜色的变化，以此来打造出独特的风格化效果。
值得一提的是，虽然游戏的美术风格丰富多样，但都保持着高度的协调和统一。每一个场景和角色都有其特性，但又都符合游戏的世界观和主题，从而使得整个游戏世界即使在视觉表现上也十分融洽。总的来说，《原神》在美术设计上的独到之处，体现在对传统文化的挖掘与发扬，以及对二次元文化的熟悉与掌控。